Any physiological maintenance of an optimal and constant level of osmotic activity of the fluid in and around the cells.